nu:legal · recht.nulegal.eu # Gericht der Europäischen Union, Urteil vom 30.01.2008 – T-46/05 ECLI:EU:T:2008:21 ## Leitsatz Die Environmental Management Consultants Ltd wird verurteilt, der Kommission der Europäischen Gemeinschaften einen Betrag in Höhe von 31 965,28 Euro zuzüglich Zinsen – in Höhe von 9,26 % pro Jahr vom 1. bis zum 31. August 2001, – in Höhe von 8,62 % pro Jahr vom 1. September bis zum 31. Dezember 2001, – in Höhe von 10,57 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2002, – in Höhe von 10,47 % pro Jahr vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2002, – in Höhe von 9,97 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2003, – in Höhe von 9,22 % pro Jahr vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2003, – in Höhe von 9,14 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2004, – in Höhe von 9,13 % pro Jahr vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2004, – in Höhe von 9,21 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Januar 2005, – zum gemäß § 288 des Bürgerlichen Gesetzbuchs berechneten gesetzlichen Satz, der aber 9,21 % nicht überschreiten darf, vom 1. Februar 2005 bis zur vollständigen Begleichung der Schuld zurückzuzahlen. Die Environmental Management Consultants Ltd trägt die Kosten. Verfahrensgegenstand Tenor Verfahrensgegenstand Gegenstand Klage der Kommission gemäß Art. 238 EG auf Rückzahlung eines von ihr im Rahmen der Durchführung des Vertrags IC18‑CT98‑0273 gezahlten Betrags in Höhe von 31 965,28 Euro zuzüglich der gesetzlichen Zinsen ## Tenor ## Tenor 1 Die Environmental Management Consultants Ltd wird verurteilt, der Kommission der Europäischen Gemeinschaften einen Betrag in Höhe von 31 965,28 Euro zuzüglich Zinsen – in Höhe von 9,26 % pro Jahr vom 1. bis zum 31. August 2001, – in Höhe von 8,62 % pro Jahr vom 1. September bis zum 31. Dezember 2001, – in Höhe von 10,57 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2002, – in Höhe von 10,47 % pro Jahr vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2002, – in Höhe von 9,97 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2003, – in Höhe von 9,22 % pro Jahr vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2003, – in Höhe von 9,14 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2004, – in Höhe von 9,13 % pro Jahr vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2004, – in Höhe von 9,21 % pro Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Januar 2005, – zum gemäß § 288 des Bürgerlichen Gesetzbuchs berechneten gesetzlichen Satz, der aber 9,21 % nicht überschreiten darf, vom 1. Februar 2005 bis zur vollständigen Begleichung der Schuld zurückzuzahlen. 2 Die Environmental Management Consultants Ltd trägt die Kosten. --- Zitiervorschlag: Gericht der Europäischen Union, Urteil vom 30.01.2008 – T-46/05, ECLI:EU:T:2008:21 Datenquelle: curia.europa.eu, abgerufen 30.09.2026 Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Fassung in der Verfahrenssprache (CURIA: https://curia.europa.eu) Quelle: nu:legal – recht.nulegal.eu · Aufbereitung unter CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/lizenz) · Ein Dienst der Nulegal GmbH Crawlen und Zitieren sind ausdrücklich erlaubt. Vorbehalten ist allein die massenhafte Nutzung zu Trainingszwecken für KI-Systeme (§ 44b Abs. 3 UrhG); hierfür ist unsere Zustimmung erforderlich. Source: nu:legal – recht.nulegal.eu · Curated layer under CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/license) · Operated by Nulegal GmbH, Potsdam. Crawling and citation are permitted. Only bulk use for AI training is reserved (Section 44b(3) UrhG) and requires our consent. Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/eug/2008-01-30/t-46-05 --- nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgebliche Fassung: curia.europa.eu