issued by the Registrar of the Court ECHR 374 (2017) 05.12.20 17 Judgments of 5 December 2017 The European Court of Human Rights has today notified in writing 11 judgments 1 : four Chamber judgments are summarised below; separate press releases have been issued for two other Chamber judgments in the cases of Hamidović v. Bosnia and Herzegovina (applicat ion no. 57792/15) and Frisk and Jensen v. Denmark (no. 19657/12); four Committee judgments, concerning issues which have already been submitted to the Court, can be consulted on Hudoc and do not appear in this press release. The judgments in French below are indicated with an asterisk (*). Alković v. Montenegro (application no. 66895/10) The applicant, Rizo Alković, is a Montenegrin national who was born in 1960. He currently lives in Belgiu m. The case concerned a series of apparently ethnically and/or religiously motivated attacks against Mr Alković, who is a Roma and a Muslim, by his neighbours in 2009 when he was living in Podgorica (Montenegro). He alleged in particular that, on 26 May 2009, he saw one of his neighbours go to his car, take out a gun and, pointing it in the direction of his apartment’s terrace, fire nine to ten gunshots. In another incident, on 22 September 2009 when Mr Alković was celebrating Ramadan Bayram, a religious holiday, with his family, a large cross was drawn on his apartment door, with a message written on the wall “move out or you’ll bitterly regret it”. Following the incident in September Mr Alković called the police, who came and took photographs of the cross and the message. At the same time he lodged a complaint with the police against a number of families living in his apartment building. Four neighbours were then interviewed by the police, but they denied Mr Alković’s allegations. As concerned the shooting incident in May, two of the neighbours confirmed that they had heard shots, but said that they did not know who had fired them. They admitted to having picked up the spent cartridges from the ground with their children, but only so that the children could play with them. The case file was transmitted to the prosecuting authorities who concluded a few months later that only the incident involving the cross could be considered as jeopardising security and asked the police to take steps to find the perpetrator. It was decided that all the other incidents referred to by Mr Alković could not be considered a threat. The domestic courts subsequently dismissed Mr Alković’s request for an investigation into the incident involving the cross for lack of evidence. They found in particular that Mr Alković had not called the police to come to the scene and collect evidence. Mr Alković objected, submitting that he had not only reported the incident to the police but had also lodged an official complaint. The courts dismissed however his objection, stating that it was not for them to assess police work. 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/mo nitoring/execution Mr Alković’s constitutional appeal was also subsequently dismissed. Both before and after the incidents in 2009 Mr Alković and his neighbours had an ongoing conflictual relationship, resulting either in minor offence proceedings or both sides lodging a number of criminal complaints against one another. Mr Alković and his family moved out of their apartment in July 2010 following another threatening incident involving his daughter. Relying in particular on Article 8 (right to respect for private and family life and the home) taken in conjunction with Article 14 (prohibition of discrimination) of the European Convention on Human Rights, Mr Alković complained about the authorities’ failure to effectively investigate the series of attacks against him by his neighbours. Violation of Article 8 in conjunction with Article 14 Just satisfa ction : 6,000 euros (EUR) for non-pecuniary damage and EUR 5,000 for costs and expenses Just Satisfac tion District Union of Ilfov Cooperative Society v. Romania (no. 16554/06)* The applicant is a cooperative society under Romanian law based in the municipality of Voluntari (Romania). The case concerned the question of just satisfaction in a judgment on the transfer of several buildings belonging to the applicant society into local-authority ownership. Relying on Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property), the applicant society complained of the transfer into local-authority ownership of the commercial premises in question, of which it considered itself to be the rightful owner, alleging that it had been deprived of the properties unlawfully and without any compensation. In its principal judgment on the merits on the Court found a violation of Article 1 of Protocol No. 1. Today’s judgment concerned the question of the application of Article 41 (just satisfaction) of the Conventi on. Just satisfa ction : EUR 3,000 (non-pecuniary damage), and EUR 21 (costs and expenses) Bidzhiyeva v. Russia (no. 30106/10)* The applicant, Khanifa Bidzhiyeva, is a Russian national who was born in 1974 and lives in the village of Podkumok (Predgorny District, Stavropol Region, Russia). The case concerned the annulment by the courts of title to a plot of land. In the 1980s or 1990s the authorities transferred one or more plots of building land to Ms Bidzhiyeva’s family. In particular, in 1993, the applicant’s mother obtained a plot of land on which she built a house, and settled there with her family. In the meantime, according to Ms Bidzhiyeva, the head of the village administrative authority issued her and her father with certificates of ownership in respect of two plots of land of 1,200 sq. m. In August 1997 Ms Bidzhiyeva and her father obtained two new certificates of ownership, as the originals had apparently been accidentally destroyed. In July 2008 Ms Bidzhiyeva’s father was placed under investigation for use of forged documents. He was accused of using the 1997 certificate of ownership, which was suspected of being forged, in order to register his title to a plot of land in the unified register of real-property rights. On 11 January 2009 the investigator issued a decision not to prosecute the applicant’s father, on the grounds that it had not been demonstrated that he had known the certificate of ownership to be a forgery. The investigator opened a criminal investigation on a charge of forgery committed by a 2 person or persons unknown. On 10 April 2013 the investigation was discontinued as prosecution of the offence had become time-barred. In June 2009 the district authorities brought proceedings against Ms Bidzhiyeva and the village administrative authority seeking the annulment of the applicant’s property title, on the grounds that the 1997 certificate of ownership had been obtained in breach of the provisions in force at that time. On 15 September 2009 the District Court declared the applicant’s certificate of ownership null and void and unlawful, and annulled her title to the property. Referring to Article 61 of the Land Code, the court found a breach of the rights and interests of the administrative authorities regarding the use of the land. The Regional Court upheld the judgment. In the course of 2011 Ms Bidzhiyeva brought proceedings against the village and district administrative authorities, seeking a declaration that she had acquired ownership of the property in question by adverse possession. In July 2011 the District Court dismissed her claims, and the Regional Court upheld the judgment on appeal. Relying in particular on Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property), Ms Bidzhiyeva alleged that the annulment by the courts of her property title had breached her right to the peaceful enjoyment of her possessions. No violation of Article 1 of Protocol No. 1 Ribać v. Slovenia (no. 57101/10) The applicant, Aranđel Ribać, is a Slovenian national who was born in 1942 and lives in Maribor (Slovenia). The case concerned the authorities’ refusal to grant him an old-age pension between November 1998 and April 2003. Mr Ribać was a citizen of Serbia within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (the SFRY) but has been residing in Slovenia since 1964. He was an officer in active military service in the Yugoslav People’s Army until September 1991, when he retired. In February 1992 he applied for an advance of his military pension under the relevant Ordinance enacted in 1992 by the Republic of Slovenia, which in June 1991 had become independent from the SFRY. By a decision of May 1993 the Slovenian pension authorities found that he had been entitled to such an advance, starting from November 1991. In October 1998 the pension authorities issued a decision not to convert Mr Ribać’s advance on his military pension into an old-age pension – under an Act on the Rights Stemming from the Pension and Disability Insurance of Former Military Personnel enacted in 1998 – on the grounds that he did not fulfil the statutory conditions. His advance was accordingly suspended. The authorities dismissed his appeal in September 2002, holding that he could not be a beneficiary as he did not have Slovenian citizenship and did not comply with the requirements applicable to foreign beneficiaries. He subsequently acquired Slovenian citizenship and was granted an old-age pension as from April 2003 . An application for judicial review of the 2002 decision which Mr Ribać had lodged in the meantime was dismissed by the labour and social court in January 2006. His appeals were dismissed and the Constitutional Court eventually decided, in March 2010, not to accept his constitutional complaint for considera tion. Mr Ribać complained that the refusal to grant him an old-age pension between November 1998 and April 2003 on the grounds that he had not had Slovenian citizenship had been in breach of Article 14 (prohibition of discrimination) taken in conjunction with Article 1 of Protocol No. 1 (protection of propert y). Violation of Article 14 taken in conjunction with Article 1 of Protocol No. 1 3 Just satisfa ction : EUR 37,000 (pecuniary damage), EUR 5,000 (non-pecuniary damage) and EUR 3,570 (costs and expenses) This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int /RSS/en or follow us on Twitter @ECHR_P ress . Press contacts echrpress@echr. coe.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30) Patrick Lannin (tel: + 33 3 90 21 44 18) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4