nu:legal · recht.nulegal.eu

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Urteil vom 21.03.2017 – None

issued by the Registrar of the Court ECHR 097 (2017) 21.03.20 17 Judgments of 21 March 2017 The European Court of Human Rights has today notified in writing seven Chamber judgments 1 : six Chamber judgments are summarised below; a separate press release has been issued for one other Chamber judgment in the case of Mitrović v. Serbia (application no. 52142/12). The judgments in French below are indicated with an asterisk (*) . Bujak v. Poland (application no. 686/12) The applicant, Sławomir Bujak, is a Polish national who was born in 1954 and lives in Sarbice Pierwsze (Poland). The case concerned his complaint about inadequate medical care in prison for serious neurological and orthopaedic problems following a car accident. Following his extradition from New Zealand to Poland on theft charges, Mr Bujak was arrested in March 2010 and placed in detention on remand in view of the gravity of the offences against him and the risk that he might abscond; notably, he did not have a permanent place of residence in Poland and he had already been in hiding from the police in New Zealand, hence the necessity to extradite him. Mr Bujak’s appeals – on health grounds – against the ensuing decisions to extend his detention were subsequently dismissed; the courts considered that he could be treated in detention. However, in October 2011 doctors found that Mr Bujak’s detention was problematic as he needed surgery and a month later that further detention might pose a serious danger to his health or even life. He was therefore released in December 2011 in order to have surgery. The criminal proceedings are apparently still pending against him. From the beginning of his detention Mr Bujak had regularly consulted various doctors, had been prescribed a hard mattress, crutches, then a wheelchair. He alleged, however, that he had never received the mattress, that the wheelchair had been unsafe for use and that the Kielce Remand Centre in which he had been detained from March 2010 to February 2011 and then from April to December 2011 had not been adapted to the needs of disabled. He claimed in particular that, because of the inadequacy of his medical care in detention, his health had seriously deteriorated and he had had to suffer the humiliation of being assisted by other inmates, in breach of Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) of the European Convention on Human Rights. Further relying on Article 5 § 3 (right to liberty and security), he also complained about the excessive length – one year and nine months – of his pre-trial detention. Violation of Article 3 (inhuman and degrading treatment) No violation of Article 5 § 3 Just satisfa ction : 5,000 euros (EUR) (non-pecuniary damage) and EUR 3,430 (costs and expenses) 1 Under Articles 43 and 44 of the Convention, Chamber judgments are not final. During the three-month period following a Chamber judgment’s delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Under Article 28 of the Convention, judgments delivered by a Committee are final. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/mo nitoring/execution Michał Korgul v. Poland (no. 36140/11) The applicant, Michał Korgul, is a Polish national who was born in 1987 and is detained in Lublin (Poland). The case essentially concerned his complaint about the high-security measures to which he had been subjected in the context of criminal proceedings brought against him for armed robbery. Mr Korgul was classified as a dangerous detainee and placed under a high-security regime for two periods covering nearly two years, in 2011 during his detention on remand, and then from 2012 to 2013 following his conviction and transfer to a prison. These security measures were applied and extended on the ground that he had been aggressive and threatening to prison guards. The measures were lifted in November 2011 and in March 2013 when the authorities considered that his behaviour had improved and that he no longer posed a threat to security. Relying in particular on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), Mr Korgul complained about the special high-security measures to which he had been subjected during his classification as a dangerous detainee, which had notably involved his segregation from the prison community, his shackling and intrusive strip searches whenever he left or entered his cell. Violation of Article 3 – concerning imposition of the high-security regime Just satisfa ction : EUR 6,000 (non-pecuniary damage) and EUR 1,000 (costs and expenses) Porowski v. Poland (no. 34458/03) The applicant, Dariusz Porowski, is a Polish national who was born in 1964 and lives in Otwock (Poland). He made numerous complaints relating to criminal proceedings against him. In 2000 Mr Porowski was arrested and charged in two separate sets of proceedings. He was detained on remand in relation to both of them, by two separate measures imposed independently for each of the two cases. In relation to the first set of proceedings, after an initial conviction was quashed, Mr Porowski was tried and convicted again in November 2003 and sentenced to five years’ imprisonment. Due to his time served on remand, his imprisonment in relation to the first proceedings ended in July 2005. In relation to the second set of proceedings, the courts convicted Mr Porowski and then quashed his conviction on appeal, before convicting him again and quashing his conviction again. Mr Porowski was finally convicted again in October 2009 and sentenced to six years’ imprisonment. For most of the time prior to this final conviction, Mr Porowski was detained on remand. However, throughout the proceedings the courts held that the time he had spent in detention between July 2000 and July 2005 was relevant only to the first case. This meant that time spent in detention in relation to the second set of proceedings only started in July 2005. The lower courts therefore repeatedly extended Mr Porowski’s detention on remand, on grounds that – according to domestic legislation – could only be used if a person had been detained for less than two years. Relying in particular on Article 5 (right to liberty and security), Mr Porowski complained that his detention on remand in respect of the second case was unlawful, as it should have been calculated irrespective of his concurrent detention in relation to the first set of proceedings, and therefore should not have been ordered merely by the lower courts, and on the basis of grounds that were only applicable where a person had been detained for less than two years. He also complained that the domestic courts had imposed and extended his detention without proper reasoning given the context of the proceedings, and without relevant and sufficient grounds. Furthermore, Mr Porowski claimed that his correspondence with his lawyer and the Court had been monitored by the authorities, in violation of Article 8 (right to respect for the home and the correspondence). No violation of Article 5 § 1 – concerning the lawfulness of the detention Violation of Article 5 § 3 – concerning the length of the detention Violation of Article 8 2 Just satisfa ction : EUR 6,500 (non-pecuniary damage) and EUR 400 (costs and expenses) Ana Ioniţă v. Romania (no. 30655/09)* The applicant, Ana Ioniţă, is a Romanian national who was born in 1954 and lives in Piatra Neam ţ. She is a public notary and her professional authority imposed various disciplinary sanctions on her. She challenged them claiming a breach of her freedom of expression. In January 2006 the disciplinary board of the UNNPR (National Union of Romanian Public Notaries) issued Ms Ioniţă with a reprimand for anomalies in her work and failure to pay professional tax. In July 2006 she was suspended from her duties. In August 2006, after paying the sums due, Ms Ioniţ ă was reinstated by order of the Ministry of Justice. In September 2006, while taking part in a televised debate, Ms Ioniţă explained on air that she was going on a hunger strike because of her disagreement with the professional tax levied by the UNNPR. She criticised the running of the UNNPR and the Chamber of Notaries of Bacău (CNB), of which she was a member. In October 2006 the CNB’s executive board decided to open disciplinary proceedings against the applicant. In a decision of January 2007, the disciplinary board of the UNNPR ordered Ms Ioniţă’s suspension from her duties as notary for a period of four months on the ground that her statements on television had impugned the honour and professional integrity of the profession of notary, and had harmed the image of the UNNPR and the CNB. Ms Ioniţă challen ged the decision before the UNNPR board, which rejected her complaint. She appealed on points of law and the High Court of Cassation and Justice dismissed her appeal. Ms Ioniţă complained that there had been a breach of her right to freedom of expression under Article 10 of the Convention. No violation of Article 10 Kargashin and Others v. Russia (nos. 66757/14, 73424/14, 5138/15, 5678/15, 8055/15, 9234/15, and 11460/15) Mozharov and Others v. Russia (nos. 16401/12, 67528/14, 74106/14, 77730/14, 77733/14, 77916/14, 6141/15, 8376/15, 9166/15, and 12321/15) The applicants are 17 Russian nationals who complained about the inadequate conditions of their detention in which they had been or had been held for periods ranging from 10 months to more than nine years. Relying on Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment), they essentially complained about overcrowding, most of them having to share a bed with other inmates and take turns in sleeping. They also all mostly alleged that they were/had been detained in cold buildings infested with rats, mice and various bugs, with lack of fresh air, poor food and little or no hot water. Some of the applicants had had to share such unsanitary conditions with inmates suffering from serious illnesses, such as hepatitis and tuberculosis. Lastly, all but one of the applicants also complained about the lack of an effective remedy with which they could complain about such conditions of detention, in breach of Article 13 (right to an effective remedy). - case of Kargashin and Others : Violation of Article 3 – in respect of the seven applicants, concerning the conditions of detention Violation of Article 13 – in respect of six of the applicants Just satisfa ction : for full details of the sums allocated to the applicants in this respect, see the table annexed to the judgment. 3 - case of Mozharov and Others : Violation of Article 3 – in respect of the ten applicants, concerning the conditions of detention Violation of Article 13 – in respect of the ten applicants Just satisfa ction : for full details of the sums allocated to the applicants in this respect, see the table annexed to the judgment. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int /RSS/en or follow us on Twitter @ECHR_P ress . Press contacts echrpress@echr. coe.int | tel: +33 3 90 21 42 08 Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30) George Stafford (tel: + 33 3 90 21 41 71) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4