nu:legal · recht.nulegal.eu

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Urteil vom 21.06.2016 – None

issued by the Registrar of the Court ECHR 214 (2016) 21.06.20 16 Criminal conviction of former chairman of Georgia’s aviation agency was not based on sufficient reasons In today’s Chamber judgme nt 1 in the case of Tchankotadze v. Georgia (application no. 15256/ 05) the European Court of Human Rights (ECtHR) held, unanimously, that there had been: a violation of Article 5 § 1 (right to liberty and security) of the European Convention on Human Right s , and a violation of Article 6 § 1 (right to a fair trial). The case concerned the pre-trial detention of the former the chairperson of the Civil Aviation Agency (CAA) of Georgia and his criminal conviction of abuse of power. The ECtHR observed that the Georgian authorities had prosecuted Mr Tchankotadze for his failure to abide by a judgment of the Constitutional Court of January 2003, which had allegedly banned the CAA from charging any fees to civil aviation companies. However, the ECtHR noted in particular that, having regard to the reasoning of the January 2003 judgment, it could not be concluded that the Constitutional Court had entirely forbidden the CAA from entering into service agreements with civil aviation companies. The ECtHR therefore found it difficult to understand that the trial court, when convicting Mr Tchankotadze, had not given any meaningful answer to his defence argument that he had merely followed the Constitutional Court’s indication to enter into such contractual relationsh ips. Principal fa cts The applicant, Zurab Tchankotadze, is a Georgian national who was born in 1952 and lives in Tbilisi. Mr Tchankotadze was the chairperson of the Civil Aviation Agency of Georgia (CAA) between March 2002 and March 2004, when he resigned. In March 2004 criminal proceedings were brought against him on charges of repeated abuse of power. In particular, he was accused of having entered into civil contracts in his capacity as chairperson of the CAA with three civil aviation companies, which undertook to pay the CAA on a monthly basis a “fee for services rendered in relation to the regulation of activities”, and of having issued an order, in November 2003, which had allowed the CAA to charge several companies the same fee. According to the investigator, Mr Tchankotadze had in this way circumvented the legal effects of a judgment of the Constitutional Court of 10 January 2003 which had declared unconstitutional the obligation on airline companies to pay an “annual regulation fee for transport activities” to the CAA. Mr Tchankotadze was arrested on 16 March 2004 and a district court ordered his detention pending investigation and trial for three months. His appeal against the detention order was dismissed. In June 2004 his detention was extended until 16 September 2004. Mr Tchankotadze remained in detention after that date, and in February 2005 he complained that he had ben unlawfully detained since September 2004. Without replying to his complaint, the competent court decided, on 16 March 2005, to uphold the measure, in particular on the basis of the “nature of the charges”. 1. Under Articles 43 and 44 of the Convention, this Chamber judgment is not final. During the three-month period following its delivery, any party may request that the case be referred to the Grand Chamber of the Court. If such a request is made, a panel of five judges considers whether the case deserves further examination. In that event, the Grand Chamber will hear the case and deliver a final judgment. If the referral request is refused, the Chamber judgment will become final on that day. Once a judgment becomes final, it is transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of its execution. Further information about the execution process can be found here: www.coe.int/t/dghl/mo nitoring/execution . In August 2005 the trial court convicted Mr Tchankotadze of two of the three episodes of abuse of power of which he had been charged but acquitted him with respect to the CAA collecting a fee from eight of the aviation companies concerned. He was sentenced to five years’ imprisonment and banned from holding public office for two years. On appeal, he was acquitted in respect of the charge relating to a further 14 companies, but the appeal court upheld the conviction as to the remaining charges. Mr Tchankotadze’s prison sentence was amended and set at four years. His appeal on points of law was dismissed by the Supreme Court in September 2006. Complaints, procedure and composition of the Court Relying on Article 5 § 1 (c) (right to liberty and security) of the Convention, Mr Tchankot adze complained that his detention between 16 September 2004, the date of the expiration of his five- moth detention period, and 16 March 2005, the date of his committal for trial, had been unlawful. He further complained of a violation of Article 6 § 1 (right to a fair trial), maintaining that the domestic courts had not given sufficient reasons for their decisions to convict him of a criminal offence. Moreover, he relied, in particular, on Article 18 (limitation on use of restrictions on rights) taken in conjunction with Article 5 § 1, complaining that the criminal proceedings against him and his pre-trial detention had had ulterior, abusive motives. The application was lodged with the European Court of Human Rights on 12 March 2005. Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows: András Sajó (Hungary), Preside nt , Vincent A. de Gaetano (Malta ), Boštjan M. Zupančič (Sloveni a), Nona Tsotsoria (Georgi a), Paulo Pinto de Albuquerque (Portuga l), Egidijus Kūris (Lithuani a), Gabriele Kucsko-Stadl mayer (Austria ), and also Marialena Tsirl i , Section Regis trar. Decision of the Court Article 5 The ECtHR had already found violations of Article 5 § 1 in a number of cases, including cases directed against Georgia, concerning the practice of holding defendants in custody solely on the basis of the fact that a bill of indictment had been filed with a trial court. It underlined that detaining defendants without a specific legal basis or clear rules governing their situation was incompatible with the principles of legal certainty and protection from arbitrariness. Mr Tchankotadze’s case was no different from those other applications owing to the same deficiencies in Georgian criminal procedural law and practice at the time. Notably, under the Code of Criminal Procedure, once the prosecution had terminated the investigation and transmitted the case file to the competent court, the latter could hold an admissibility hearing and decide whether to commit the accused for trial and whether it was necessary to impose a restraint measure on him or her. However, under certain circumstances – when the case was “complicated” and the trial judge was dealing with another criminal case – there were no time limits as to when such a hearing was to be held. It was not required that a judicial order authorising the defendant’s detention should be issued in the meantime. This resulted in the practice of detaining defendants without any judicial decision for months. In Mr Tchankotadze’s case, there had been no judicial decision authorising his 2 detention for six months, between 16 September 2004 and 16 March 2005, in violation of Article 5 § 1. Article 6 The first action on account of which Mr Tchankotadze had been convicted was his having concluded service agreements in his capacity as chairperson of the CAA with three civil aviation companies for the purpose of collecting fees for services. The ECtHR observed that, in that respect, the Georgian authorities had prosecuted him for his failure to abide by the Constitutional Court’s judgment of January 2003, which had allegedly banned the CAA from charging any fees to civil aviation compani es. However, having regard to the reasoning of the January 2003 judgment it could not be concluded that the Constitutional Court had entirely forbidden the CAA from entering into service agreements with civil aviation companies. Indeed, while the judgment had declared unconstitutional the obligation to pay the “annual regulation fee for transport activities”, it had also held that it was preferable, from a constitutional point of view for the CAA and civil aviation companies to enter into freely-formed contractual relations, which would include companies’ obligation to pay a fee in exchange for the regulatory services provided by the CAA. The ECtHR therefore found it difficult to understand that the trial court, when convicting Mr Tchankotadze, had not given any meaningful answer to his major defence argument that he had merely followed the Constitutional Court’s indication to enter into such contractual relationships. The ECtHR moreover observed, in particular, that an audit report of July 2004, commissioned by the authorities themselves, had suggested that the conclusion of the contracts in question by Mr Tchankotadze in his capacity as the chairperson of the CAA had been in accordance with the Constitutional Court’s judgment of 2003. As regards the second action on account of which Mr Tchankotadze had been convicted – his having charged several companies the same regulation fee on the basis of the order he had issued in November 2003 – the Georgian courts had concluded that it had been unlawful for him to set regulation fees unilaterally after the Constitutional Court’s judgment of January 2003. However, the ECtHR considered that the Georgian courts had failed to address the fact that the order had been based on a transitional provision which had been introduced by an amendment in August 2003 following the Constitutional Court’s judgment. Notably, under that transitional provision the CAA was entitled to set regulation fees on its own, pending the adoption of a new piece of legislation on the matter. Given that a new law had set the rates for regulation fees only in June 2004, it was difficult to see why it had been wrongful for Mr Tchankotadze to regulate the matter by issuing the order in question in November 2003. Furthermore, if it had been manifestly unlawful for him to issue the order the Ministry of Justice should have flagged up the legal defects of the order. Although Mr Tchankotadze had voiced all relevant arguments relating to those factual and legal aspects, the domestic courts had not given them any meaningful consideration in their decisions. The courts had not attempted in their decisions to address the correlation between Mr Tchankotadze’s actions, the reasoning of the Constitutional Court in its judgment of January 2003, and the relevant statutory law in the immediate aftermath of that judgment. Indeed, it was difficult to see why Mr Tchankotadze’s acts had been described as criminal at all. The criminal law had been arbitrarily construed to his detriment. There had accordingly been a violation of Article 6 § 1. Article 18 in conjunction with Article 5 The Court declared this part of the application inadmissible for being manifestly ill-founded, noting that it could not be established on the basis of the submissions by Mr Tchankotadze that there had been improper motives behind his criminal prosecution and detention. 3 Just satisfaction (Article 41) The Court held that Georgia was to pay Mr Tchankotadze 20,000 euros (EUR) in respect of non- pecuniary damage and EUR 15,000 in respect of costs and expenses. Separate opin ions Judges Sajó, Tsotsoria and Pinto de Albuquerque expressed a joint concurring opinion; Judge Kūri s expressed a concurring opinion. These separate opinions are annexed to the judgment. The judgment is available only in English. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions, judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe .int . To receive the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int /RSS/en or follow us on Twitter @ECHRpr ess . Press contacts echrpress@echr. coe.int | tel.: +33 3 90 21 42 08 Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79) Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30) Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09) Inci Ertekin (tel: + 33 3 90 21 55 30) The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. 4