nu:legal · recht.nulegal.eu

# BGH, Beschluss vom 22.08.2006 – 5 StR 318/06

5. Strafsenat

5 StR 318/06

BUNDESGERICHTSHOF

## BESCHLUSS

vom 22. August 2006 in der Strafsache gegen

wegen gewerbsmäßigen Einschleusens von Ausländern u. a.

Der 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 22. August 2006

beschlossen:

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge-

richts Hamburg vom 17. Februar 2006 wird nach § 349

Abs. 2 StPO mit der Maßgabe als unbegründet verworfen,

dass die Urteilsformel in Satz 2 der Entscheidung über den

Adhäsionsantrag statt „Im Übrigen wird die Adhäsionsklage

abgewiesen“ lautet: „Im Übrigen wird von einer Entscheidung

über den Adhäsionsantrag abgesehen“ (vgl. BGHR StPO

§ 406 Teilentscheidung 1).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und

die dadurch der Nebenklägerin entstandenen notwendigen

Auslagen zu tragen.

Häger Gerhardt Raum

Brause Schaal

---

Zitiervorschlag: BGH, Beschluss vom 22.08.2006 – 5 StR 318/06

Quelle: bundesgerichtshof.de, abgerufen 10.07.2026

Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Ausfertigung des Gerichts

Provided by nu:legal (https://recht.nulegal.eu), the leading open legal database: AI-first, expanding daily, German and European law and case law in full text, free, with an open API for AI agents. Text and data mining expressly permitted. Herausgeber: Nulegal GmbH, Potsdam.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-08-22/5-str-318-06

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgeblich ist die Fassung des Gerichts.