nu:legal · recht.nulegal.eu

# BGH, Beschluss vom 17.05.2006 – 2 ARs 216/06

2. Strafsenat

BUNDESGERICHTSHOF

2 ARs 216/06 2 AR 108/06

## BESCHLUSS

vom

17. Mai 2006

in der Strafsache

gegen

wegen Diebstahls

Az.: 3 Ds 112 Js 11601/05 jug. Amtsgericht Schwandorf Az.: 112 Js 11601/05 Staatsanwaltschaft Amberg

Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-

desanwalts am 17. Mai 2006 beschlossen:

Die Untersuchung und Entscheidung der Sache wird gemäß § 12

Abs. 2 StPO dem

übertragen.

Amtsgericht Berlin-Tiergarten

## Gründe

**Rn. 1**

Die Übertragung der Sache an das gemäß § 8 Abs. 1 StPO zuständige

Amtsgericht Berlin-Tiergarten ist zweckmäßig und geboten, weil nach dem Gut-

achten des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Bezirksamts Friedrichshain-

Kreuzberg der psychisch erkrankte Angeklagte zwar eingeschränkt verhand-

lungsfähig ist, die bei einer Verhandlung vor dem Amtsgericht Schwandorf er-

forderliche Reise ihn aber zusätzlich belasten würde.

Rissing-van Saan Maatz Otten

Rothfuß Fischer

---

Zitiervorschlag: BGH, Beschluss vom 17.05.2006 – 2 ARs 216/06

Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Ausfertigung des Gerichts

Quelle: nu:legal – recht.nulegal.eu · Aufbereitung unter CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/lizenz) · Ein Dienst der Nulegal GmbH

Crawlen und Zitieren sind ausdrücklich erlaubt. Vorbehalten ist allein die massenhafte Nutzung zu Trainingszwecken für KI-Systeme (§ 44b Abs. 3 UrhG); hierfür ist unsere Zustimmung erforderlich.

Source: nu:legal – recht.nulegal.eu · Curated layer under CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/license) · Operated by Nulegal GmbH, Potsdam.

Crawling and citation are permitted. Only bulk use for AI training is reserved (Section 44b(3) UrhG) and requires our consent.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-05-17/2-ars-216-06

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgeblich ist die Fassung des Gerichts.