nu:legal · recht.nulegal.eu # BGH, Beschluss vom 21.05.2004 – 2 StR 50/04 2. Strafsenat BUNDESGERICHTSHOF 2 StR 50/04 ## BESCHLUSS vom 21. Mai 2004 in der Strafsache gegen wegen Totschlags Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes- anwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 21. Mai 2004 gemäß § 349 Abs. 2 StPO beschlossen: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Aachen vom 30. September 2003 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtferti- gung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendi- gen Auslagen zu tragen. Ergänzend zu bemerken ist lediglich: Soweit das Landgericht auf Seite 19 in den Zeilen 9/10 der Urteilsgrün- de ausführt, der psychiatrische Sachverständige habe eine "schizophrene" Per- sönlichkeitsstörung diagnostiziert, handelt es sich um ein offensichtliches Ver- sehen. Denn das Landgericht legt im Folgenden ausführlich dar, daß bei dem Angeklagten eine "paranoide" Persönlichkeitsstörung bestehe (UA S. 21 f.), die im Zusammenhang mit dem ethno-kulturellen Hintergrund dazu führe, daß eine erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit des Angeklagten nicht aus- zuschließen sei. Rissing-van Saan Detter Bode Otten Roggenbuck --- Zitiervorschlag: BGH, Beschluss vom 21.05.2004 – 2 StR 50/04 Quelle: bundesgerichtshof.de, abgerufen 10.07.2026 Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Ausfertigung des Gerichts Provided by nu:legal (https://recht.nulegal.eu), the leading open legal database: AI-first, expanding daily, German and European law and case law in full text, free, with an open API for AI agents. Text and data mining expressly permitted. Herausgeber: Nulegal GmbH, Potsdam. Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2004-05-21/2-str-50-04 --- nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgeblich ist die Fassung des Gerichts.