nu:legal · recht.nulegal.eu

# Amtsgericht Euskirchen, Urteil vom 13.09.2023 – 5 Ds 52/23 (665 Js 260/23)

ECLI:DE:AGEU:2023:0913.5DS52.23.665JS260.00

## Tenor

Der Angeklagte wird wegen vorsätzlicher Körperverletzung zu einer Geldstrafe von

60 Tagessätzen zu je 55,00€

verurteilt.

Er trägt die Kosten des Verfahrens sowie seine eigenen notwendigen Auslagen.

- § 223 StGB –

## Gründe

**Rn. 2**

(abgekürzt gemäß § 267 Abs. 4 StPO)

**Rn. 3**

Der festgestellten Sachverhalt und das angewendete Strafgesetz ergeben sich aus

**Rn. 4**

dem zugelassenen Anklagesatz, auf den Bezug genommen wird, mit der Maßgabe, dass der Tritt mittels Turnschuh in dem Bereich des oberen Thorax als einfache vorsätzliche Körperverletzung zu werten ist.

**Rn. 5**

Die verhängte Geldstrafe ist tat- und schuldangemessen.

**Rn. 6**

Die Kostenentscheidung beruht auf § 465 StPO.

---

Zitiervorschlag: Amtsgericht Euskirchen, Urteil vom 13.09.2023 – 5 Ds 52/23 (665 Js 260/23), ECLI:DE:AGEU:2023:0913.5DS52.23.665JS260.00

Quelle: Open Legal Data, abgerufen 09.07.2026

Entscheidungstext bereitgestellt über Open Legal Data (openlegaldata.io), lizenziert unter der Open Database License (ODbL) v1.0.

Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Ausfertigung des Gerichts

Provided by nu:legal (https://recht.nulegal.eu), the leading open legal database: AI-first, expanding daily, German and European law and case law in full text, free, with an open API for AI agents. Text and data mining expressly permitted. Herausgeber: Nulegal GmbH, Potsdam.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-euskirchen/2023-09-13/5-ds-52-23-665-js-260-23

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgeblich ist die Fassung des Gerichts.