nu:legal · recht.nulegal.eu

# Amtsgericht Duisburg, Urteil vom 21.09.2023 – 201 Ds-331 Js 1604/22-54/23

ECLI:DE:AGDU1:2023:0921.201DS331JS1604.22.00

## Tenor

hat das Amtsgericht Duisburg

aufgrund der Hauptverhandlung vom 21.09.2023

an der teilgenommen haben:

...

für Recht erkannt:

Der Angeklagte wird wegen vorsätzlicher Körperverletzung zu einer

Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je 15,- Euro

verurteilt.

Er trägt die Kosten des Verfahrens und die eigenen notwendigen Auslagen.

Angewendete Vorschriften: §§ 223 Abs. 1, 230 StGB

**Rn. 1**

201 Ds-331 Js 1604/22-54/23

Amtsgericht Duisburg

IM NAMEN DES VOLKES

## Urteil

**Rn. 2**

In der Strafsache

**Rn. 3**

gegen …

**Rn. 4**

wegen Körperverletzung

**Rn. 5**

hat das Amtsgericht Duisburg

**Rn. 6**

aufgrund der Hauptverhandlung vom 21.09.2023

**Rn. 7**

an der teilgenommen haben:

**Rn. 8**

Richterin am Amtsgericht …

**Rn. 9**

als Richterin

**Rn. 10**

…

**Rn. 11**

als Vertreter/Vertreterin der Staatsanwaltschaft Duisburg

**Rn. 12**

…

**Rn. 13**

als Adhäsionskläger,

**Rn. 14**

….

**Rn. 15**

als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

**Rn. 16**

für Recht erkannt:

**Rn. 17**

Der Angeklagte wird wegen vorsätzlicher Körperverletzung zu einer

**Rn. 18**

Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je 15,- Euro

**Rn. 19**

verurteilt.

**Rn. 20**

Er trägt die Kosten des Verfahrens und die eigenen notwendigen Auslagen.

**Rn. 21**

Angewendete Vorschriften: §§ 223 Abs. 1, 230 StGB

## Gründe

**Rn. 23**

(abgekürzt gemäß § 267 Abs. 4 Satz 1 2. Halbsatz StPO)

**Rn. 24**

Der festgestellte Sachverhalt und das angewendete Strafgesetz ergeben sich aus dem zugelassenen Anklagesatz, auf den Bezug genommen wird. Angewendet wurden die im Urteilstenor aufgeführten Bestimmungen.

**Rn. 25**

Die Kostenentscheidung beruht auf § 465 StPO.

**Rn. 26**

…

**Rn. 27**

Richterin am Amtsgericht

---

Zitiervorschlag: Amtsgericht Duisburg, Urteil vom 21.09.2023 – 201 Ds-331 Js 1604/22-54/23, ECLI:DE:AGDU1:2023:0921.201DS331JS1604.22.00

Datenquelle: Open Legal Data, abgerufen 09.07.2026

Entscheidungstext bereitgestellt über Open Legal Data (openlegaldata.io), lizenziert unter der Open Database License (ODbL) v1.0.

Nicht-amtliche Fassung — maßgeblich ist die Ausfertigung des Gerichts

Quelle: nu:legal – recht.nulegal.eu · Aufbereitung unter CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/lizenz) · Ein Dienst der Nulegal GmbH

Crawlen und Zitieren sind ausdrücklich erlaubt. Vorbehalten ist allein die massenhafte Nutzung zu Trainingszwecken für KI-Systeme (§ 44b Abs. 3 UrhG); hierfür ist unsere Zustimmung erforderlich.

Source: nu:legal – recht.nulegal.eu · Curated layer under CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/license) · Operated by Nulegal GmbH, Potsdam.

Crawling and citation are permitted. Only bulk use for AI training is reserved (Section 44b(3) UrhG) and requires our consent.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/ag-duisburg/2023-09-21/201-ds-331-js-1604-22-54-23

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Fassung. Maßgeblich ist die Fassung des Gerichts.