nu:legal · recht.nulegal.eu

# Art 1 RL 77/249/EWG

RL 77/249/EWG  
Stand: 02.10.2026 (konsolidierte Textfassung, kein amtliches Inkrafttretensdatum)

(1) Diese Richtlinie gilt innerhalb der darin festgelegten Grenzen und unter den darin vorgesehenen Bedingungen für die in Form der Dienstleistung ausgeübten Tätigkeiten der Rechtsanwälte.

Unbeschadet der Bestimmungen dieser Richtlinie können die Mitgliedstaaten die Abfassung förmlicher Urkunden, mit denen das Recht auf Verwaltung des Vermögens verstorbener Personen verliehen oder mit denen ein Recht an Grundstücken geschaffen oder übertragen wird, bestimmten Gruppen von Rechtsanwälten vorbehalten.

(2) Unter „Rechtsanwalt“ ist jede Person zu verstehen, die ihre beruflichen Tätigkeiten unter einer der folgenden Bezeichnungen auszuüben berechtigt ist:

Belgien: Avocat / Advocaat Dänemark: Advokat Deutschland: Rechtsanwalt Frankreich: Avocat Irland: Barrister Solicitor Italien: Avvocato Luxemburg: Avocat-avoué Niederlande: Advocaat Vereinigtes Königreich: Advocate Barrister Solicitor. ▼A1 Griechenland: Δικηγόρος. ▼A2 Spanien: Abogado Portugal: Advogado. ▼ Österreich: Rechtsanwalt Finnland: AsianajajaAdvokat Schweden: Advokat. ▼A4 Tschechische Republik: Advokát Estland: Vandeadvokaat Zypern: Δικηγόρος Lettland: Zvērināts advokāts Litauen: Advokatas Ungarn: Ügyvéd Malta: Avukat/Prokuratur Legali Polen: Adwokat/Radca prawny Slowenien: Odvetnik/Odvetnica Slowakei: Advokát/Komerčný právnik. ▼M1 Bulgarien: Aдвокат Rumänien: Avocat. ▼M2 Kroatien: Odvjetnik/Odvjetnica. ▼B

---

Zitiervorschlag: Art 1 RL 77/249/EWG

Datenquelle: EUR-Lex, abgerufen 02.10.2026

Nicht-amtliche konsolidierte Fassung — verbindlich ist der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Wortlaut (eur-lex.europa.eu: https://eur-lex.europa.eu)

Quelle: nu:legal – recht.nulegal.eu · Aufbereitung unter CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/lizenz) · Ein Dienst der Nulegal GmbH

Crawlen und Zitieren sind ausdrücklich erlaubt. Vorbehalten ist allein die massenhafte Nutzung zu Trainingszwecken für KI-Systeme (§ 44b Abs. 3 UrhG); hierfür ist unsere Zustimmung erforderlich.

Source: nu:legal – recht.nulegal.eu · Curated layer under CC BY 4.0 (recht.nulegal.eu/license) · Operated by Nulegal GmbH, Potsdam.

Crawling and citation are permitted. Only bulk use for AI training is reserved (Section 44b(3) UrhG) and requires our consent.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/gesetze/rl-77-249-ewg/1

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Lesefassung. Amtliche Fassung: eur-lex.europa.eu