nu:legal · recht.nulegal.eu # Art 12 RL 2000/14/EG — Geräte und Maschinen, für die Geräuschemissionsgrenzwerte gelten RL 2000/14/EG Stand: 02.10.2026 (konsolidierte Textfassung, kein amtliches Inkrafttretensdatum) Die garantierte Schalleistungspegel der nachstehend aufgeführten Geräte und Maschinen darf den in der nachstehenden Grenzwerttabelle festgelegten zulässigen Schalleistungspegel nicht überschreiten: — Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Verbrennungsmotor) Definition: Anhang I Nummer 3; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 3; — Verdichtungsmaschinen (nur Vibrationswalzen und nichtvibrierende Walzen, Rüttelplatten und Virbationsstampfer) Definition: Anhang I Nummer 8; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 8; — Kompressoren (< 350 kW) Definition: Anhang I Nummer 9; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 9; — handgeführte Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer Definition: Anhang I Nummer 10; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 10; — Bauwinden (mit Verbrennungsmotor) Definition: Anhang I Nummer 12; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 12; — Planiermaschien (< 500 kW) Definition: Anhang I Nummer 16; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 16; — Muldenfahrzeuge (< 500 kW) Definition: Anhang I Nummer 18; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 18; — Hydraulik- und Seilbagger (< 500 kW) Definition: Anhang I Nummer 20; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 20; — Baggerlader (< 500 kW) Definition: Anhang I Nummer 21; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 21; — Grader (< 500 kW) Definition: Anhang I Nummer 23; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 23; — Hydraulikaggregate Definition: Anhang I Nummer 29; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 29; — Müllverdichter, der Bauart nach ein Lader mit Schaufel (< 500 kW) Definition: Anhang I Nummer 31; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 31; — Rasenmäher (mit Ausnahme von — land- und forstwirtschaftlichen Geräten — Mehrzweckgeräten, deren Hauptantrieb eine installierte Leistung von mehr als 20 kW aufweist) Definition: Anhang I Nummer 32; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 32; — Rasentrimmer/Rasenkantenschneider Definition: Anhang I Nummer 33; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 33; — Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor (mit Ausnahme von „sonstigen Gegengewichtsstaplern“ gemäß Anhang I Nummer 36 zweiter Gedankenstrich mit einer Tragfähigkeit von höchstens 10 t) Definition: Anhang I Nummer 36; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 36; — Lader (< 500 kW) Definition: Anhang I Nummer 37; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 37; — Mobilkräne Definition: Anhang I Nummer 38; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 38; — Motorhacken (< 3 kW) Definition: Anhang I Nummer 40; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 40; — Straßenfertiger (mit Ausnahme von Straßenfertigern mit Hochverdichtungsbohle) Definition: Anhang I Nummer 41; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 41; — Kraftstromerzeuger (< 400 kW) Definition: Anhang I Nummer 45; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 45; — Turmdrehkräne Definition: Anhang I Nummer 53; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 53; — Schweißstromerzeuger Definition: Anhang I Nummer 57; Messung: Anhang III Teil B Abschnitt 57. Art des Gerätes/der Maschine Installierte Nutzleistung P in kW Elektrische Leistung P el (1) in kW Masse m in kg Schnittbreite L in cm Zulässiger Schallleistungspegel in dB/1 pW Stufe I ab 3. Januar 2002 Stufe II ab 3. Januar 2006 Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen, Rüttelplatten, Vibrationsstampfer) P ≤ 8 108 105 (2) 8 < P ≤ 70 109 106 (2) P > 70 89 + 11 lg P 86 + 11 lg P (2) Planierraupen, Kettenlader, Kettenbaggerlader P ≤ 55 106 103 (2) P > 55 87 + 11 lg P 84 + 11 lg P (2) Planiermaschinen auf Rädern, Radlader, Baggerlader auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, Hydraulikaggregate P ≤ 55 104 101 (2) (3) P > 55 85 + 11 lg P 82 + 11 lg P (2) (3) Bagger, Bauaufzüge für den Materialtransport, Bauwinden, Motorhacken P ≤ 15 96 93 P > 15 83 + 11 lg P 80 + 11 lg P Handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer m ≤ 15 107 105 15 < m < 30 94 + 11 lg m 92 + 11 lg m (2) m ≥ 30 96 + 11 lg m 94 + 11 lg m Turmdrehkräne 98 + lg P 96 + lg P Schweißstrom- und Kraftstromerzeuger P el ≤ 2 97 + lg P el 95 + lg P el 2 < P el ≤ 10 98 + lg P el 96 + lg P el Pel > 10 97 + lg P el 95 + lg P el Kompressoren P ≤ 15 99 97 P > 15 97 + 2 lg P 95 + 2 lg P Rasenmäher, Rasentrimmer, Rasenkantenschneider L ≤ 50 96 94 (2) 50 < L ≤ 70 100 98 70 < L ≤ 120 100 98 (2) L > 120 105 103 (2) (1) P el für Schweißstromerzeuger: konventioneller Schweißstrom multipliziert mit der konventionellen Schweißspannung für den niedrigsten Wert der Einschaltdauer nach Herstellerangabe. P el für Kraftstromerzeuger: variable Aggregate-Dauerleistung nach ISO 8528-1:1993, Abschnitt 13.3.2. (2) Die für Stufe II angegebenen Werte sind für folgende Geräte und Maschinen lediglich Richtwerte: — handgeführte Vibrationswalzen; — Rüttelplatten (>3kW); — Vibrationsstampfer; — Planierraupen; — Kettenlader (> 55 kW); — Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor; — Straßenfertiger mit (einfacher) Verdichtungsbohle; — handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer mit Verbrennungsmotor (15 kg