(1) Dieser Vertrag tritt nach der erforderlichen Zustimmung der verfassungsmäßig zuständigen Organe an dem Tag in Kraft, der auf den Austausch der Ratifikationsurkunden folgt.
(2) Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Eine Kündigung kann jeweils mit einer Frist von einem Jahr zum Jahresende erfolgen. Eine Kündigung ist erstmals zum Ablauf des Jahres 2011 zulässig.
Brüssel, den 30. November 2006
Für den Ministerpräsidenten
des Landes Nordrhein-Westfalen
Die Justizministerin
des Landes Nordrhein-Westfalen
Roswitha M ü l l e r-P i e p e n k ö t t t e r
Brüssel, den 30. November 2006
Für den Ministerpräsidenten
des Landes Brandenburg
Die Ministerin der Justiz
des Landes Brandenburg
Beate B l e c h i n g e r