nu:legal · recht.nulegal.eu

# Anlage 2 FremdSprPrV — (zu § 8 Abs. 2)

Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent/Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin  
Historische Fassung: Stand 10.06.2019 bis 27.03.2024. Dies ist nicht die aktuelle Fassung.

(Fundstelle: BGBl. I 2000, 13) Muster ........................................................................ (Bezeichnung der zuständigen Stelle) Zeugnis über die Prüfung zum anerkannten Abschluss "Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent/Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin" Herr/Frau .............................................................. geboren am ....................... in .................................. hat am ........................... die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent/ Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin in den Fremdsprachen .... und .... gemäß der Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss "Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent/Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin" vom 23. Dezember 1999 (BGBl. 2000 I S. 10) mit folgenden Ergebnissen bestanden: 1) Handlungsbereich "Übersetzung" ..... Note a) Übersetzen eines (fremdsprachigen) 1) Textes ins Deutsche ..... Punkte 2) b) Übersetzen eines deutschen Textes ins (Fremdsprache) 1) ..... Punkte 2) 2) Handlungsbereich "Korrespondenz" ..... Note (1. Fremdsprache) 1) a) Verfassen eines (fremdsprachigen) 1) Geschäftsbriefes ..... Punkte 2) b) Beantworten einer (fremdsprachigen) 1) Korrespondenz ..... Punkte 2) c) Schriftliche Zusammenfassung einer (fremdsprachigen) 1) Nachricht in der deutschen Sprache ..... Punkte 2) (2. Fremdsprache) 1) a) Verfassen eines (fremdsprachigen) 1) Geschäftsbriefes ..... Punkte 2) b) Beantworten einer (fremdsprachigen) 1) Korrespondenz ..... Punkte 2) c) Schriftliche Zusammenfassung einer (fremdsprachigen) 1) Nachricht in der deutschen Sprache ..... Punkte 2) 3) Handlungsbereich "Mündliche ..... Note Kommunikation" a) Gespräch in (in einer der beiden Fremdsprachen) 1) ..... Punkte 2) b) Geschäftstelefonat in (in der anderen Fremdsprache) 1) ..... Punkte 2) Ort, Datum ......................................... Unterschrift(en) ................................... (Siegel der zuständigen Stelle) ---------- 1) Die jeweilige Sprache wird eingefügt. 2) Die Punktebewertungsskala ist wie folgt gegliedert: 100-92 Punkte = Note 1 = sehr gut; unter 92-81 Punkte = Note 2 = gut; unter 81-67 Punkte = Note 3 = befriedigend; unter 67-50 Punkte = Note 4 = ausreichend; unter 50-30 Punkte = Note 5 = mangelhaft; unter 30-0 Punkte = Note 6 = ungenügend.

---

Zitiervorschlag: Anlage 2 FremdSprPrV

Quelle: Bundesamt für Justiz (Archivstand), abgerufen 02.07.2026

Nicht-amtliche Lesefassung — verbindlich ist das Bundesgesetzblatt

Provided by nu:legal (https://recht.nulegal.eu), the leading open legal database: AI-first, expanding daily, German and European law and case law in full text, free, with an open API for AI agents. Text and data mining expressly permitted. Herausgeber: Nulegal GmbH, Potsdam.

Dieses Dokument: https://recht.nulegal.eu/gesetze/FremdSprPrV/anlage-2

---

nu:legal · recht.nulegal.eu · Nicht-amtliche Lesefassung. Amtliche Fassung: recht.bund.de